synedrio_logotexnias_220x300

Συνέδριο λογοτεχνίας

César Aira

 

Μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος

Εκδόσεις Angelus Novus, 2016

112 σελ., 14×20.5, ISBN: 978-618-82665-4-4, τιμή με ΦΠΑ € 9,01.

 

Ο Σέσαρ, συγγραφέας και μεταφραστής, ζει μια παράλληλη ζωή ως «τρελός επιστήμονας» και ελπίζει ότι κάποια στιγμή θα καταφέρει να αποκτήσει την απόλυτη εξουσία δημιουργώντας, με τη μέθοδο της κλωνοποίησης, έναν στρατό πανίσχυρων διανοούμενων. Για τον Σέσαρ, τα χαρακτηριστικά της μεγαλοφυΐας συγκεντρώνονται σε ένα και μόνο πρόσωπο, αυτό του Κάρλος Φουέντες, τον οποίο θα έχει την τύχη να συναντήσει σε ένα συνέδριο λογοτεχνίας όπου έχει προσκληθεί και ο ίδιος. Και ενώ είναι έτοιμος να θέσει σε εφαρμογή το αριστοτεχνικό σχέδιο της ζωής του, κάτι θα αλλάξει τα πράγματα.
Ο Άιρα, προκλητικός και καυστικός, με εξαιρετικό στιλ και χιούμορ, παίζοντας με τον αναγνώστη, γράφει για τον πολιτισμό, τις τέχνες, την εξουσία, και μας προσφέρει μια έξυπνη και ανατρεπτική ιστορία με απρόσμενη εξέλιξη και απολαυστικό τέλος.’

…………………………..

Ο Σέσαρ Άιρα, γεννημένος το 1949 στο Κορονέλ Πρίνγκλες της Αργεντινής, συγκαταλέγεται στους σημαντικότερους εκπροσώπους της σύγχρονης λογοτεχνίας της χώρας του. Πολυγραφότατος συγγραφέας σύντομων, κυρίως, μυθιστορημάτων, έχει εκδώσει δοκίμια και θεατρικά έργα, ενώ παράλληλα μεταφράζει και διδάσκει σε πανεπιστήμια της Αργεντινής. Πρόσφατα τιμήθηκε με το Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas (2016) (Ιβηροαμερικανικό βραβείο πεζογραφίας Μανουέλ Ρόχας). Στα ελληνικά κυκλοφορούν επίσης: Οι νύχτες στο Φλόρες (2010, Καστανιώτης), Βαράμο. Ένα επεισόδιο από τη ζωή του ταξιδευτή ζωγράφου (2007, Καστανιώτης), Canto Castrato (2005, Μεταίχμιο), Οι κεραίες της εποχής μου ΙΙ (2013, Καστανιώτης, συλλογικό).